Maltazard meet voortaan twee meter en tien... en hij wil heersen over de wereld. Enkel Arthur en zijn vrienden Sélénia en Bétamèche, alle drie als minimoys, kunnen hem stoppen. Ze zullen beroep moeten doen op al hun verbeeldingskracht en vindingrijkheid om met hun grootte van 2 millimeter de machiavellistische plannen van Maltazard af te stoppen en de harmonie tussen de twee werelden te herstellen.